東北地方太平洋沖地震で被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げます。
 地震発生以来、当社従業員の安全確認を行い対象地域のすべての従業員の安否が確認されております。
 また、山形県と埼玉県にある生産工場につきましては一部施設に損傷がございましたが、現在復旧に向けて確認ならびに回復作業を進めております。復旧には1~2週間かかる見込みですが、製品の安定供給には支障はございません。
 被災地域の皆様におかれましてはご心労をお察し申し上げ、一日も早い復旧を祈念申し上げるとともに、復旧への最大限の協力をいたす所存です。